Made in Hong KongNet Content : 1.8g x 12 bottles 主治:痾嘔肚痛、胃氣脹痛、水土不服、水瀉肚痛、腸胃不適、 濕熱攪肚、消化不良、腸胃性口臭、精神緊張引起腸胃不適等症, 藥性平和,男女老少皆可服用。服法:成人每次一瓶,小兒減半。每隔3小 時一次,每日三至四次。病徵持續需請教醫生。中成藥註冊編號:HKP-07070
預防及減少新舊疤痕:無論是舊傷、燒傷、手術留下的疤痕,或是新疤痕,矽膠疤痕片都能發揮同樣好的功效。它們可以防止腫脹和變色疤痕的形成,同時減輕術後或傷口癒合引起的疼痛、搔癢和不適。我們的醫用級矽膠疤痕去除片經過臨床測試,證明無毒且治療有效。舒適的疤痕治療:矽膠疤痕貼片採用超薄、透氣、柔韌的布料代替天然橡膠乳膠製成,具有舒適性和保護性的獨特組合。這些疤痕矽膠條的色調更接近您的自然皮膚,因此在您痊癒期間不太顯眼。無痛、全效疤痕減少治療:依照指示定期持續使用,可在約 4-8 週的短時間內有效軟化、撫平和消除新舊疤痕,但效果可能因人而異。盡量減少新疤痕的形成,使舊疤痕變得更平坦、更光滑、更不明顯。讓您的皮膚恢復更自然的紋理和顏色。針對各種疤痕的最佳疤痕治療:矽膠疤痕片可用於治療肥厚性疤痕、瘢瘤、手術疤痕、損傷、燒傷和痤瘡疤痕。它們還能有效減少妊娠紋的出現。保持黏合性的方法 (1)使用前請洗手,然後輕輕清潔疤痕和周圍皮膚。貼疤痕貼之前,請徹底擦乾該區域。 (2)將黏性面直接貼在疤痕上,不要拉伸膠帶。 (3)如果要重複使用,請每天輕輕沖洗矽膠膠帶,讓其風乾並重新貼回襯裡以保持粘性。 Prevention and Reduction of New & Old Scars: Whether it is scars from old injuries, burns, surgeries, or new...
Net Content: 24粒Made in Thailand 化痰止咳特別成份,有效暢通氣管舒緩因頑固積痰引起的咳嗽 使用說明 口服用量成人: 每次兩粒,含服第一粒後,再3含服第二粒; 每日三次。六至十二歲兒童: 每次含服一粒,每日三次。請勿超服規定的劑量。如症狀持續,請諮詢醫生。幼兒可能被喉糖哽住,請小心服用。 成份 Ambroxol Hydrochloride 保存方式 Keep out of the reach of children.Store in a dry...
感冒身熱、頭痛、咳嗽、鼻塞、流涕服用方法開水沖服,1日3次,每次1袋 (12克); 小兒酌減。成份 :葛根、桂枝、麻黃、防風、白芷、桔梗、干薑、苦杏仁、陳皮、甘草、紫蘇葉儲存方式密閉,防潮。每件數量12克 x 6袋。 advantageCold body heat, headache, cough, nasal congestion, runny noseTaking methodTake boiled water, 3 times a day, 1 bag (12g)...
Made in Hong Kong Net Content: 3 g per pill. Each box contains 10 bags. Each bag contains 1 pill. 位元堂安宮降壓丸根據<<中國藥典>>處方製成。 功能 / 主治: 化清熱鎮驚,平肝潛陽。用於肝陽上亢、肝火上炎所致的眩暈,症見頭暈、目眩、心煩、目赤、口苦等,詳見說明書。 主要成份: 人工牛黃、水牛角濃縮粉、天麻、黃連、黃芩、梔子、鬱金、珍珠母、黨參、川芎及其他中藥材等。...
Made in Hong Kong Net Content: 3g per pill. (Gold coated big honeyed pills) Each box contains 1 can. Each can contains 1 pill 安宮牛黃丸已納入國家<<新型疫病的診療方案>>之一。- 危急一刻,守護身體,根據國家藥典製造的安宮牛黃丸處方最能帶來安全安心。- 100%香港製造...
Made in Hong Kong Net Content: 9 g per pill. Each box contains 6 bags. Each bag contains 1 pill. - 100%香港製造 - 100%國家認可處方 - 根據「中華人民共和國衛生部藥品標準-中藥成方製劑第四冊-醒腦再造丸」處方製成,產品含有36種中藥材,能化痰醒腦,祛風活絡,適用於神志不清、手足拘攣,突發口齒不清- 心腦血管康復人士、筋骨酸痛手足拘攣長者適用...
Made in Hong Kong Net Content: 20 sachets per box. Net weight of each sachet is 4.5 g. 出處︰明《景岳全書》滋陰八味丸加減,處方近400年歷史處方特點︰於六味地黃丸的處方基礎上,加入知母和黃柏,增加滋陰清虛熱之力適合︰陰虛火旺、更年期或虛火牙痛之人士 主治《虛火牙痛.手足心熱》 位元堂乃根據古籍醫書所列之藥方,揉合位元堂逾百年的製藥工藝,嚴選天然藥材炮製而成。小丸裝方便吞服,無添加任何防腐劑,男女合用。 功能 / 主治: 滋陰降火。本品適用於治療陰虛火旺所致的虛火牙痛、手足心熱、午後潮熱、潮熱盜汗及口乾咽痛。 主要成份: 熟地黃、山茱萸、山藥、茯苓、牡丹皮、澤瀉、知母、黃柏、煉蜜 使用方法: 十二歲以上兒童及成人:每日口服三次,每次一包,餐後溫水送服。...
Made in Hong Kong Net Content: 50 capsules per bottle -本產品採用純植物膠囊,素食人士也可食用 -提升免疫功能及促進上呼吸道健康。-增強免疫力、有助抗疲勞。-適合想增強呼吸道健康、有鼻敏問題人士服用。功能 / 主治: 位元堂蟲草Cs-4膠囊含有三種主要成分:優質蟲草菌粉Cs-4可補肺益腎、促進上呼吸道健康及提升免疫力;椎茸提取物及姬松茸提取物,可增強免疫力及對抗疲勞。三管齊下,效果更佳。本產品能對抗疲勞、提升免疫力,尤其適合生活節奏急促或長期壓力過大的人士食用。本產品採用純植物膠囊,素食人士也可食用。 功能 / 主治:提升免疫力及對抗疲勞。 主要成份:蟲草菌粉Cs-4、植物膠囊(羥丙甲纖維素)、椎茸提取物、姬松茸提取物。 使用方法:食用建議:每日2次,每次1-2粒。以溫水送服。 包裝:規格:每粒膠囊淨重405毫克包裝:每盒1瓶,每瓶50粒。 備註:貯存指示:貯存於室溫乾燥處,避免兒童誤取。注意事項:如食用後有任何不適或過敏反應,請先停用並諮詢醫生。如產品包裝破損,請勿食用。 - tonifies and improves the overall health of lung...
Made in Hong Kong Net Content: 10 bottles per can 猴棗除痰散10支裝 - 含猴子棗及其他中藥材。- 除痰止咳、祛風定驚、止吐止瀉、健脾益胃- 本品適用於小兒痰多咳嗽、嘔奶、消化不良及偶發性腹瀉。 含猴子棗及其他中藥材。 功能 / 主治: 除痰止咳、祛風定驚、止吐止瀉、健脾益胃本品適用於小兒痰多咳嗽、嘔奶、消化不良及偶發性腹瀉。 主要成份: 黨參、茯苓、製半夏、炙甘草、白朮、蓽撥、陳皮、猴子棗及其他中藥材等。 使用方法: 三個月至十二個月嬰兒:每日口服兩次,每次一支。用溫水送服。一歲小兒或以上:每日口服兩次,每次兩支。用溫水送服。 包裝: 10支 備註:...
Made in Hong Kong Net Content: 20 sachets per box. Net weight of each sachet is 4.5 g. 經典藥方,本品適用於口腔痱滋。功能 / 主治:本品適用於治療腎陰不足所致的腎陰虧損﹑腰膝酸軟﹑口腔痱滋﹑頭暈﹑午後潮熱﹑口乾舌燥等症狀,滋陰補腎,填精益髓。主要成份:熟地黃、山茱萸、山藥、茯苓、牡丹皮、澤瀉、蜂蜜。使用方法:十二歲以上兒童及成人:每日口服三次,每次一包,餐後溫水送服。包裝:20包備註:孕婦慎服或諮詢中醫師,感冒發熱者忌服。脾虛便溏者慎用。忌吃辛辣食物。中成藥註冊編號:HKP-00068 ***效果因人而異,視乎不同身體狀況、年齡及生活習慣等因素有所不同。 注意事項:1. 請依照產品標籤上的使用方法、食用份量或醫生建議服用,切勿過量攝取。2. 個別人士或不宜服用,包括但不限孕婦、哺乳中的婦女、兒童、患有高血壓、心臟病、長期病患者、病者、正服用任何藥物之人士等,服用前應諮詢醫生意見,確認此產品適合你的需要。3. 如服用後有任何不適、過敏反應或特別症狀,請立即停服並諮詢醫生。4. 保健食品並不代替醫囑。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。5. 請遠離兒童及存放於陰涼乾燥處,避免陽光直射。 Origin:...
Made in Hong Kong Net Content: 10 bottles per can - 100%純正猴子棗末,強效除痰 - 除痰定驚,止咳順氣,清熱解毒- 本品適用於痰熱咳嗽、頑痰未清 功能 / 主治: 除痰定驚,止咳順氣,清熱解毒 ﹔本品適用於痰熱咳嗽、頑痰未清。 主要成份: 100% 猴子棗 使用方法: 六個月以下嬰兒:每日口服一次,每次半支。用溫水送服。六個月至兩歲小兒:每日口服一次,每次一支。用溫水送服。 包裝: 10支...
Made in Hong Kong Net Content: 2 bottles per box - 100%純正猴子棗末,強效除痰 - 除痰定驚,止咳順氣,清熱解毒- 本品適用於痰熱咳嗽、頑痰未清 功能 / 主治: 除痰定驚,止咳順氣,清熱解毒 ﹔本品適用於痰熱咳嗽、頑痰未清。 主要成份: 100% 猴子棗 使用方法: 六個月以下嬰兒:每日口服一次,每次半支。用溫水送服。六個月至兩歲小兒:每日口服一次,每次一支。用溫水送服。 包裝: 2支...
Made in Hong Kong Net Content: 10 bottles per can 功能 / 主治: 安神定驚、除痰解毒、清肝明目、潤膚養顏 ﹔本品適用於小兒驚風痰熱,心神不安。 主要成份: 珍珠100% 使用方法: 6個月以下嬰兒:每日口服2次,每次半支。用溫水送服。6個月至2歲小兒:每日口服2次,每次1支。用溫水送服。 包裝: 10支/罐; 備註: 葡萄糖六磷酸去氫酵素缺乏症(蠶豆症)患者,請避免使用此產品。 使用注意事項:葡萄糖六磷酸去氫酵素缺乏症(蠶豆症)患者,請避免使用此產品。 中成藥註冊編號:HKC-00108 Tranquilizing and...
Made in Hong Kong Net Content: 20 sachets per box. Net weight of each sachet is 4.5 g. 經典藥方 出處︰啟發自明朝《正體類要》之「歸脾湯」,並結合位元堂醫師臨床經驗調配而成之獨門秘方處方特點︰滋陰補血、養心寧神,補而不滯,組方嚴謹適合︰元氣虧虛、心煩致睡眠不佳、失眠易醒之人士 - 主治《虛煩神疲.驚悸不安》 位元堂寧心補腎丸揉合位元堂逾百年的製藥工藝,嚴選天然藥材炮製而成。小丸裝方便吞服,無添加任何防腐劑,男女合用。 功能 / 主治: 養心寧神,滋陰補血。本品適用於治療元氣虧虛,虛煩神疲,驚悸不安。 主要成份:...
Made in Hong Kong Net Content: 1bottle per box, 60 capsules per bottle 位元堂野生蟲草皇強肺通獨有1+5強肺配方,甄選名貴西藏野生冬蟲夏草,加上5種功效蟲草,將保健功能發揮至極致。配方有效增強肺、腎、心、肝及腸道機能,能紓緩鼻敏徵狀,全面提升免疫力。 功能 / 主治:紓緩鼻敏徵狀、調養五臟、提升免疫 主要成份:培植蟲草菌絲體 (蟲草菌粉 Cs- 4、蟲草頭孢菌粉 )、蝙蝠蛾被毛孢菌絲體粉、蛹蟲草提取物、西藏野生冬蟲夏草、冬蟲夏草提取物、舞茸提取物使用方法:每日1-2次,每次1-2粒,飯後服。小童食用份量減半。 包裝:規格:每盒1瓶,每瓶60粒,每粒重405毫克。貯存指示: 貯存於室溫乾燥處,避免兒童誤取。 注意事項: 1. 懷孕、哺乳期間,食用前請先諮詢醫生意見。2. 如食用後有任何不適或過敏反應,請先停用並諮詢醫生意見。 Wai Yuen Tong Wild Cordyceps Plus...
Net Content: 30 tablesMade in Hong Kong 胃仙-U── 胃腸專藥,「雙層藥片」的結構組合成份能產生協同效應,外層的強力制酸劑,服後迅速溶解,即時中和過多的胃酸;內層藥片能深入胃部受損的部位,治療患處,迅速紓緩各種胃部不適,促進胃腸健康。 主治:胃酸倒流飲醉食滯胃酸過多胃痛、消化不良受損黏膜 雙層藥片的構造胃仙-U有別於其他的藥片,其獨特的雙層藥片結構,藥片之內另有藥片,令內、外層的成分可產生協同效應的同時,也分別發揮不同作用。並藉由內、外層溶解速度的調節,將效力分為兩段,全面解決胃部不適問題。 雙層藥片 多重效能中和胃酸:「胃仙-U」強效的制酸劑能中和胃酸及消除胃痛。 促進消化:「胃仙-U」所含生物澱粉酶2000有助澱粉在胃內消化和吸收,減低胃部的消化負擔,促進消化。 修復胃黏膜:「胃仙-U」所含的護胃素有助修復受損的胃壁和腸壁,加速受損部份癒合,使胃部回復健康。 產品成份25mg 生物澱粉酶2000,192mg 氫氧化鋁凝膠,159mg 氫氧化鎂,25mg 氯化甲硫氨基酸 WEISEN-U is composed of dry coated...
Made in Hong Kong Net Content: 50ml Wong To Yick 黃道益 活絡油 黃道益活絡油以中醫治療方針以整體為主,具有有痛止痛,有風驅風,有腫消腫,有瘀袪瘀的功效。異症同治,同症異治地以袪邪扶正為本,增強血液迴圈,調節自我功能。 中醫相信痛則不通,通則不痛,內病外治,下病上治,因此需達到治標治本,徹底根治,恢復自我免疫功能,回復身體健康。 主治:舒筋活絡、跌打腫痛、筋絡抽縮、祛風散瘀、 肌肉酸痛、關節腫痛、骨刺、頸椎痛、腰酸膝痛、風濕舊患、肩周炎痛、新傷及運動前後。 此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。 使用方法 1. 點到即止保健法:找出患處最痛之痛點(痛點多位於骨隙或腫實之肌肉間)。2. 搽上2-...