Sensitive Skin 敏感肌

「MINON 蜜濃 氨基酸滋潤保濕 卸妝乳（Moist Milky Cleansing）」是一款專為敏感肌和乾燥肌設計的溫和卸妝產品。主要特點溫和卸妝：乳霜質地柔滑，能減少摩擦對肌膚的傷害。雖然溫和，但能有效浮起並清除彩妝和毛孔污垢。保濕成分：含有 9 種保潤氨基酸，在清潔的同時鎖住水分，洗後肌膚柔軟不緊繃。低刺激配方：無香料、無著色、弱酸性、不含酒精（乙醇）及防腐劑（Paraben），通過過敏測試。使用方法取量：保持雙手乾爽，取適量（約直徑 2 厘米的圓）於掌心。按摩：塗抹於臉部，用指腹輕輕打圈，讓卸妝乳充分與彩妝融合。沖洗：用溫水徹底沖洗乾淨。後續清潔：此產品需配合二次清潔（即卸妝後再使用洗面奶）。產品資訊容量：100g適合人士：肌膚容易敏感、乾燥，或不喜歡油膩感的人。

• 經皮膚科專家臨床測試，證實修護乳霜溫和親膚• 天然草本低敏配方，經專家認證適合1歲以上嬰幼兒及成人使用• 持續每天使用能紓緩皮膚濕疹、過敏引起的泛紅和痕癢• 形成皮膚微生物屏障，促進皮膚屏障修復及加強防護能力• 減少水份流失，加速皮膚更生，重建平滑肌• 不含類固醇、Paraben類防腐劑、酒精、人造色素、香料及礦物油 位元堂濕敏寧舒敏修護霜專為受濕疹及皮膚過敏困擾的兒童及成人而設，產品通過皮膚科專家測試，臨床證實產品溫和親膚。當中蘊含多種草本提取物如人參、沙棘、苦參、甘草、金盞花、洋甘菊，更加入能幫助改善肌膚表面微生態的益菌：乳酸菌及益生元：菊苣根多聚果糖，再配合透明質酸、維他命B5及E等保濕成分，特別添加乳木果、荷荷巴、甜杏仁的天然護膚精油，滋養肌膚，改善皮膚乾燥及粗糙問題。不含類固醇、Paraben類防腐劑、酒精、人造色素、香料及礦物油，兒童及成人適用。 主要成分： 人參提取物、甘草提取物、沙棘提取物、金盞花提取物、金黃洋甘菊提取物、a-葡聚醣寡糖、雪蓮果根汁、乳酸桿菌、菊粉、果糖、乳酸菌發酵溶胞產物、維他命B5、維他命E、尿囊素、透明質酸鈉 好處： 臨床證實產品溫和親膚，持續每天使用能紓緩皮膚濕疹、過敏引起的泛紅和痕癢，形成皮膚微生物屏障，促進皮膚屏障修復及加強防護能力，減少水份流失，加速皮膚更生，重建平滑肌。 建議使用方法： 根據需要將修護霜均勻地塗抹在皮膚表面，適合每天使用。 包裝規格： 每支200毫升 備註： 本產品只供外用。請勿直接塗於皮膚破損處。建議首次使用時於耳背後肌膚或手腕內側位置作皮膚敏感測試。如有不適反應，應立即停用。如不適情況持續，應立即求醫。避免直接觸及眼睛，若不慎觸及眼睛，請立即以清水沖洗。

這產品榮獲日本@COSME 連續多年大獎,高人氣面膜 產品主要係針對皮膚容易敏感及乾燥的人士經過醫學研究製出一個專利配方.包含豐富濃醇凝膠保濕液渗透至角質深處,緊密貼合肌膚剪裁設計, 保濕液果凍狀地質. 產品介紹：保濕力極高，蘊含健康肌膚不可缺少的9種配方氨基酸並蘊含低分子化玻尿酸，更適合乾燥的肌膚吸收，保濕功能。含有氨基酸系神經酰胺類似成分，有著保持水分、提高肌膚本來的防禦功能、使肌膚不受外界刺激的效果。濃濃的質感，滲透到角質層，使肌膚豐盈滋潤。 -為肌膚防禦機能下降的敏感肌、乾燥肌考慮的低刺激配方。大大改善肌膚效果. 一年四季均適合使用成分:水、 BG、 pentylene 乙二醇、 甘油、 精氨酸、 交聯聚合物 (丙烯酸酯 / 丙烯酸烷基 (C10-30))，和絲氨酸、 苯氧基乙醇、 (PCA 硬脂酸酯) 聚乙二醇-40 氫化蓖麻油、月桂醯谷氨醯胺酸 di (和) (植物甾醇/十八烷)，氫化卵磷脂，甘草酸...

【乾敏肌至愛！鎖住水份減淡細紋】アルンNakamura酵素 面霜 乾敏皮膚大愛！只需一小點已有足夠的滋潤度，非常保濕鎖水不厚重不黏膩，可修復皮膚，喚醒肌膚再生能力支持肌膚本來的屏障功能，預防和改善肌膚問題，讓肌膚越用越水潤，擁有光澤透明感，重建健康膚質專利成份 「中村菌熟成發酵液」，經長達3年以上發酵，具強大再生保濕能力，喚醒肌膚自我修復能力，改善肌膚狀態 【アルンNakamura酵素護膚品品牌背景】 株式會社中村酵素 (前身為醫藥品製藥公司)至今已有160餘年歷史，當時主要成分為中村菌熟成發酵液 (擁有發明專利認證)的醫藥品，用於治療各種皮膚問題，如燒傷、割傷、蟲咬、痱子、壓瘡、青春痘，暗瘡、濕疹、皮膚炎等。 產品特色在於使用稀有貴重和擁有不可複製特性的專利成分 「中村菌熟成發酵液」，經長達3年以上發酵，最大限度的對肌膚進行保濕和修復，改善肌膚狀態，喚醒再生能力。 品牌嚴格挑選每一份原料，將植物所蘊含的力量極致發揮，不添加任何著色劑、礦物油、苯甲酸酯、合成防腐劑、合成香料，只採用溫和、自然、無副作用的安全配方 【適合人士】適用於任何膚質和年齡人群，包括乾燥肌、敏感肌、孕婦、哺乳期人群及兒童 【用法】在爽膚水及精華後使用，取適量均勻塗抹以向上打圈方式輕輕按摩於臉部與頸部肌膚，直至完全吸收＊溫馨提示＊乾燥肌膚可在使用爽膚水後，再使用此品牌同系列的乳液和面霜，能有效鎖住水份，使肌膚長效保濕，防止爽膚水蒸發並帶走肌膚水份，達到1+1大於2的效果 【功效和用後感】非常岀色的保濕鎖水功效！一小點已達到足夠的滋潤度，且不厚重不堵塞毛孔乾燥缺水、敏感時用，修復效果特別顯著！只需一晚時間即平復！皆因其成份做到抗炎抗敏，及有效治療急性和慢性皮膚炎症長期使用可減淡細紋，提升皮膚光滑細膩度！アルン Nakamura酵素全系列護膚品使用相同高效成份配比，確保護膚效果上的一致性和有效性主要成份包括:中村菌熟成發酵液 (主要成份米糠發酵液)：- 最大限度的對皮膚進行保濕和修復- 有效地雙倍吸收，鎖住營養及水份- 優越抗衰老效果- 強化皮膚屏障功能，支持肌膚自然菌群平衡- 提供豐富營養成份，如米糠精華、穀維素、維他命B群、維他命E、礦物質和植物纖維- 調節肌膚狀態- 改善肌膚柔嫩光澤度- 解決常見肌膚問題，例如敏感、濕疹、暗瘡及皮膚炎等3種神經醯胺納米膠囊：- 深度保濕，鎖住水份，減淡細紋-...

アルン Nakamura 酵素防曬精華霜有別於其他アルン Nakamura酵素系列護膚品，防曬精華霜加入的是5年發酵的「中村菌熟成發酵液」成分，具有特殊的抗炎修復、調理肌底健康、喚醒肌膚保濕力和再生力的功效。成分優勢： 含水解透明質酸和甘油等豐富保濕成分，有效鎖水保濕。 特有的中村菌熟成發酵液，具抗炎修復、調理肌底健康、喚醒肌膚保濕力和再生力的功效。 添加多種神經酰胺納米膠囊，有助於鎖住水分，減輕細紋，促進正常新陳代謝。 含甘草酸2K，防止皮膚粗糙、抗炎抗敏、美白保濕。 防曬效果： 採用製藥技術研製而成的富含 50%+養膚精粹，有效防止曬斑和雀斑。 SPF50+和PA++++，全波段防護，有效防止UVA和UVB對皮膚的損害，防水防汗，長效守護肌膚。 產品特點： 輕盈的乳液質地，易於推開且不黏膩，快速成膜。 不含刺激成分，6大無添加：無著色劑・無礦物油・無尼泊金類防腐劑・無熒光劑・無致痘成分・無香精，對敏感肌膚友好。 使用佛手柑果油和檸檬果油調香，提升心情，不含防曬產品特有的刺鼻氣味。 不挑任何膚質、任何使用場景。 無需專門卸妝，日常潔面清潔即可，拒絕二次殘留，肌膚 0 負擔。 持久長效保濕， 0 緊繃感；上妝更服帖，後續不會卡粉、斑駁、搓泥。 適用人群： 適用於任何膚質和年齡段，包括敏感肌膚、乾燥肌膚、孕期和哺乳期人群。...

【清爽輕盈不黏笠！修復肌膚喚醒再生能力】アルンNakamura酵素 乳液 輕盈質地又保濕，完全不黏笠，不堵塞毛孔所有肌膚適用！油肌也愛！有效防止肌膚水份流失，為肌膚形成保護膜修復肌膚受損屏障，重建健康膚質可保護細胞免受環境污染和紫外線損害專利成份 「中村菌熟成發酵液」，經長達3年以上發酵，具強大再生保濕能力，喚醒肌膚自我修復能力，改善肌膚狀態 【アルンNakamura酵素護膚品品牌背景】 株式會社中村酵素 (前身為醫藥品製藥公司)至今已有160餘年歷史，當時主要成分為中村菌熟成發酵液 (擁有發明專利認證)的醫藥品，用於治療各種皮膚問題，如燒傷、割傷、蟲咬、痱子、壓瘡、青春痘，暗瘡、濕疹、皮膚炎等。 產品特色在於使用稀有貴重和擁有不可複製特性的專利成分 「中村菌熟成發酵液」，經長達3年以上發酵，最大限度的對肌膚進行保濕和修復，改善肌膚狀態，喚醒再生能力。 品牌嚴格挑選每一份原料，將植物所蘊含的力量極致發揮，不添加任何著色劑、礦物油、苯甲酸酯、合成防腐劑、合成香料，只採用溫和、自然、無副作用的安全配方 【適合人士】適用於任何膚質和年齡人群，包括乾燥肌、敏感肌、孕婦、哺乳期人群及兒童 【用法】在爽膚水及精華後使用，取適量均勻塗抹，以向上打圈方式輕輕按摩於臉部與頸部肌膚，直至完全吸收 【功效和用後感】清爽輕盈質地！人見人愛的乳液！完全不黏笠，絕不堵塞毛孔，所有肌膚適用！爽膚水及精華後使用，能有效鎖住水份，使肌膚長效保濕！防止爽膚水或精華蒸發並帶走肌膚水份アルン Nakamura酵素全系列護膚品使用相同高效成份配比，確保護膚效果上的一致性和有效性主要成份包括:中村菌熟成發酵液 (主要成份米糠發酵液)：- 最大限度的對皮膚進行保濕和修復- 有效地雙倍吸收，鎖住營養及水份- 優越抗衰老效果- 強化皮膚屏障功能，支持肌膚自然菌群平衡- 提供豐富營養成份，如米糠精華、穀維素、維他命B群、維他命E、礦物質和植物纖維- 調節肌膚狀態- 改善肌膚柔嫩光澤度- 解決常見肌膚問題，例如敏感、濕疹、暗瘡及皮膚炎等3種神經醯胺納米膠囊：- 深度保濕，鎖住水份，減淡細紋-...

【瞬間保濕滋潤肌膚！修復受損屏障】アルンNakamura酵素 化妝水 此化妝水為角質層提供水分和水溶性保濕成分，軟化肌膚，使其滋潤，高效修復肌膚受損屏障敏感中使用特別有感！明顯感覺有效減少皮膚水分蒸發，修復效果非常顯著！長期使用可改善皮膚質地，使肌膚變光滑亦更健康專利成份 「中村菌熟成發酵液」，經長達3年以上發酵，具強大再生保濕能力，喚醒肌膚自我修復能力，改善肌膚狀態 【アルンNakamura酵素護膚品品牌背景】 株式會社中村酵素 (前身為醫藥品製藥公司)至今已有160餘年歷史，當時主要成分為中村菌熟成發酵液 (擁有發明專利認證)的醫藥品，用於治療各種皮膚問題，如燒傷、割傷、蟲咬、痱子、壓瘡、青春痘，暗瘡、濕疹、皮膚炎等。 產品特色在於使用稀有貴重和擁有不可複製特性的專利成分 「中村菌熟成發酵液」，經長達3年以上發酵，最大限度的對肌膚進行保濕和修復，改善肌膚狀態，喚醒再生能力。 品牌嚴格挑選每一份原料，將植物所蘊含的力量極致發揮，不添加任何著色劑、礦物油、苯甲酸酯、合成防腐劑、合成香料，只採用溫和、自然、無副作用的安全配方 【適合人士】 適用於任何膚質和年齡人群，包括乾燥肌、敏感肌、孕婦、哺乳期人群及兒童 【用法】 潔面後，倒適量於掌心均勻塗抹臉上 【功效和用後感】 極保濕及很有效防止水份蒸發一抹瞬間滋潤肌膚，舒緩敏感不適感如精華般的質地，非常水潤！不黏笠！敏感中使用特別有感！修復效果特別顯著配合同系列的乳液或面霜使用，效果加乘！長期使用可平衡肌膚水份，增強肌膚的自我保護功能，減少環境刺激對皮膚的影響アルン Nakamura酵素全系列護膚品使用相同高效成份配比，確保護膚效果上的一致性和有效性主要成份包括:中村菌熟成發酵液 (主要成份米糠發酵液)：- 最大限度的對皮膚進行保濕和修復- 有效地雙倍吸收，鎖住營養及水份- 優越抗衰老效果- 強化皮膚屏障功能，支持肌膚自然菌群平衡- 提供豐富營養成份，如米糠精華、穀維素、維他命B群、維他命E、礦物質和植物纖維- 調節肌膚狀態-...

藥用美白面膜，同時預防乾燥與肌膚粗糙，打造柔軟透亮的肌膚。 適用族群・適用狀況 擔心老人斑、雀斑的敏感肌膚人士/不喜歡面膜的敏感肌膚人士 當您想同時照顧粗糙皮膚、美白和乾燥 功效 美白※同時對抗肌膚粗糙 醇厚乳液質地美容液，締造令人不禁想觸摸的柔軟透亮肌。 ●考慮到易受紫外線影響的敏感肌膚，添加了雙重有效成分。可防止斑點、雀斑※，還可防止皮膚粗糙。 ●採用低纖維刺激的貼膚柔軟膜布，如吸附般緊貼肌膚，精華液不易滴落。 ※抑制黑色素生成，防止斑點和雀斑 使用方法 1.使用化妝水調理肌膚後，從袋中取出面膜並展開。先將對折的面膜上下分開，再橫向展開。 2．將面膜對準眼部後，將額頭和嘴巴的位置貼上，使整個臉部緊密貼合。如果將袋子裡剩餘的乳液美容液輕輕塗抹在面膜上，效果會更好。 3.請在10分鐘~15分鐘後揭下面膜。皮膚上殘留的乳狀精華液請用手掌塗抹使其吸收。 A medicinal whitening mask that provides care for skin's dryness and...

MINON 蜜濃 氨基酸滋潤保濕 潔面膏 (Moist Creamy Wash)。它是專為敏感肌、乾燥肌設計的膏狀潔面產品，正是您剛才要求翻譯那三大特點的對象。產品簡介這是一款能產生「拉絲」質地濃密泡泡的潔面膏，主打在清潔同時保留肌膚水分，改善膚質粗糙。三大核心賣點幼滑「拉絲」濃密泡：泡沫極致細膩且富彈性，質感「ねばもち」（黏糯），即使揉搓按壓也不易扁塌，減少對肌膚的摩擦。溫和深層清潔：濃密泡沫能溫柔包裹全臉，有效帶走多餘油脂及老舊角質，潔淨毛孔。洗後水感柔軟：蘊含 9 種保潤氨基酸，洗臉後肌膚維持豐彈、水嫩、柔軟，不會感到乾澀緊繃。使用方法取適量（約 1-2 厘米）於乾淨的掌心。加入少量溫水，慢慢揉搓出豐富的濃密泡沫（建議配合起泡網使用，效果更佳）。將泡沫塗抹全臉輕輕按摩，最後用溫水徹底沖洗乾淨。產品資訊容量：100g性質：弱酸性、無香料、無著色、不含酒精及防腐劑。

• 蘊含「潤浸保濕Ceramide功能成分」及桉樹精華，能深入滲透至肌膚角質層，讓肌膚回復高密度水潤狀態，感覺柔軟，同時有效抗禦外來刺激• 有效預防乾燥問題惡化• 提升肌膚自我防禦能力，紓緩因肌膚乾燥引起的不適• 輕易被肌膚吸收，用後感覺舒爽水潤

【6重保濕成分】168小時長效鎖水功效【泛醇】 強化肌膚屏障&防止水分流失【500da小分子膠原蛋白】 即時改善皺紋達34.64% 玻尿酸B5+500D膠原蛋白雙效協同，深層滲透補水同時增強肌膚彈性，擊退乾燥細紋 甜菜鹼與復活草萃取物活化水分通道，配合低分子透明酸快速緩解緊繃，敏感肌肉也能安心煥發 168小時長效鎖水科技，修復屏障損傷，提升肌膚含水量，告別反覆乾燥脫皮 500D膠原蛋白直擊肌底，促進彈性纖維再生，肌膚觸感細膩柔滑，淡化歲月痕跡 複配甘油葡萄糖苷強化保濕力，改善泛紅脆弱，脆弱肌也能達到水潤強韌平衡 0刺激配方溫和呵護，多重植萃精華舒緩維穩，敏弱肌輕鬆養成健康水光肌 Infused with 2,160,000 ppb of ultra-fine collagen, this overnight mask sinks deep beneath the surface to...

【茶樹&積雪草】 極速鎮靜敏感泛紅肌膚【COOLING效果】 只需一片降溫效果達37.57%【500da小分子膠原蛋白】 使用1次改善眼周皺紋達27.14% 積雪草+茶樹精華雙效協同，深層舒緩敏感泛紅，調節油脂平衡，油痘肌安心護理 500Da超低分子膠原蛋白，極速滲透肌底，促進彈性再生，淡化細紋緊緻輪廓 14.2℃急速降溫科技，即刻鎮靜灼熱肌膚，曬後修復泛紅敏感立現清涼感 真膠原可溶膜布智能導入，標靶補充流失膠原，撫平乾紋重塑飽滿水光肌 零酒精香料溫和配方，積雪草萃取強化屏障，脆弱肌肉也能享受水潤彈嫩 控油祛痘+抗皺雙線修護，調節水油平衡同時活化膠原，敏感肌重獲健康強韌 Infused with 2,160,000 ppb of ultra-fine collagen, this overnight mask sinks deep beneath the surface...